T

Truglio. Dialett. trugghiu = "robusto, tarchiato, pacioccone, gonfio' ', da cui ''trullo", dal greco tridlon=''cupola' ' (Traina). È escluso il dialett. ntrugghiu = "intruglio", cioè giudizio in concordia accettato dal reo, senza processo, in vigore nel Regno delle Due Sicilie in caso di sovraffollamento delle carceri (anticipazione dell'odierno "patteggiamento"), ancora vivo nel detto popolare u ntrugghiu da mola cumparsa. • Attestaz.: Nicolaus Lutruglu, S. Filippo di Fragalà, 1408; Cristofaro lu Truglu, Palermo, 1480. • Famiglia già iscritta nella Mastra delle nobili famiglie patornesi. (Savasta) • Pers.: sac. Mauro (de) Truglio, abate benedettino e fondatore della congregazione benedettina di Sicilia, sec. XV; Antonino Truglio, maestro elementare, pubblicista e animatore delle feste popolari, sec. XIX-XX.

 

Trusso. 1) Dialett. trunzu o trussu = "tórsolo di cavolo o di frutto" (Rohlfs); 2) franc, trousse = "borsa" (Caracausi).

 

Tuccio. Ipocoristico di Salvatore o abbrev. di nomi come Albertuccio e simili. Toponimo in RC, che per il Pensabene è il greco tukios (cioè tychàios) = "fortunato". • Attestaz.: sec. XII.

 

Tumminello. 1) Alterato di Tùmmino; 2) sicil. tummineddu = "Thyrnus serpillus vulgaris" (Caracausi).

 

Tùmmino. "Tomolo", misura di capacità pari a lt. 17,193 e di superficie pari ad are 10,91141 (Traina). Dall'arabo tumm = "ottava parte" (Pellegrini). • Attestaz.: sec. XII.

 

Turano. Toponimo Torano in CS e TE, da un nome personale lat Thorus o Turius. (Diz. di Topon.)

 

Turcis. Lat. De Turcis - "Dei Turchi", cioè "turco, musulmano", "non cristiano, uomo crudele". • Attestaz.: sec. XII (SalaGallini-Moiraghi).

 

Turrisi Forma meno evoluta di Torrisi. • Famiglia già iscritta nell'Elenco regionale sicil. della nobiltà. (Palazzolo Drago)

 

Tutone. 1) Alterato di Totò, a sua volta ipocoristico di Salvatore o Antonio; 2) variante di Titone o Tudone (Caracausi).

Carmelo Ciccia, I cognomi di Paternò

Repertorio

pag. prec. | Sommario Home | pag. succ.