S

Sabatino. Alterato di Sàbato: "nato di sàbato". Ebr. Shabbadah = "(giorno di) riposo".

 

Sacchetti. 1) Alterato plur. di sacco (soprannome dovuto a mestiere) o Isacco (ebr. Yishaq — "sorridente" o "colui a cui Dio sorride") con afèresi; 2) "tasche" (dialett). • Attestaz.: Guillelmiis Sackettus, Palermo, 1299. • Pers.: Franco Sacchetti, di Ragusa (Dalmazia), novelliere a Firenze, sec. XIV; Giovanni Battista Sacchetti, di Torino, architetto, sec. XVIII; Quirino Sacchetti, di Verona, pittore e scrittore.

           

Saccone, Saccullo, Saccuzzo. Crr. Sacchetti.

 

Saia. "Canale d'irrigazione". (Dialett., dah"arabo saqiyah)

 

Saìa. Afèresi d'Isafa. • Attestaz.: nisimi saya, Codice dei giudei di Sicilia, 1419.

 

Saitta. 1) "Saetta, fulmine, freccia": da caratteristica fisica (ad es. "veloce come un fulmine o una freccia") o da mestiere (ad es. "fabbricante di frecce") (Traina, Biundi, De Felice, Rohlfs); 2). alterato del dialett. Saia (Traina); 3) elemento strutturale dei mulini ad acqua, cioè quella parte terminale della saia (cfr. Saia), a perpendicolo, per lo sviluppo d'energia meccanica (Cunsolo, che si rifà a Sarò Bella). • Pers.: Armando Saitta, di S. Angelo di Brolo (ME), cattedràtico di storia.

 

Saladdino. "Saladino". Arabo Salah ad-din = "giustezza della fede" o "difensore della fede". • Attestaz.: Iacobus Saladinus, Sicilia, 1282.

 

Salamone. Dialett. Salamuni= "Salomone". Ebr. shelomoh = "pacifico". • Attestaz.: tu kùrsalamón, pergamene greche di Sicilia, 1147.

 

Salanitri, Salanitro. "Salnitri/o". • Pers.: Carmelo Salanitro, d'Adrano (CT), docente e saggista trucidato dai nazisti, sec. XIX-XX.

 

Salemi. Arabo salàm o salèm = "pace, salute". Toponimo in TP, che il Finamore intende come "città marina da cui si può estrarre ili sale", dalla radice greca als = "sale".

 

Salerno. Toponimo in Campania, da una base pre-lat. sal(-a) = "canale" e simili e con la formante -ern- d'altri toponimi assegnati al sostrato. (Diz. di Topon.) • Era usato anche come nome personale. • Attestaz.: Salernus de Anserio, Calabria, 1205.

 

Salina. "Stabilimento per l'estrazione del sale dall'acqua marina". Toponimo in ME, TP e PI. • Attestaz.: sec. XII.