I
Indelicato. 1) "In Delicato", donna
coniugata con Delicato (Rohlfs); 2) "In"
(prostesi rafforzativa del vocabolo di
riferimento) e "Delicato"; 3) "non delicato". •
Pers.: Francesco Indelicato, sindaco di Paternò
nel 1891-95 enei 1907-18.
Ingarao. 1) "In Garao", donna coniugata con
Garao, cioè con un uomo il cui cognome d'origine
basca (spagn. Garau, franc. Garay) significa
"alto", "superiore" (Caracausi); 2) "In"
(prostesi rafforzativa del vocabolo di
riferimento) e "Garao".
Ingiulla. 1) "In Giulia", donna coniugata
con Giulia (Rohlfs), cioè con un uomo il cui
cognome è ipocoristico alterato di nomi
terminanti in -già come Ambrogia (Caracausi); 2)
"In" (prostesi rafforzativa del vocabolo di
riferimento oppure coniugato/a con) "Giulia",
ipocoristico di Fanciulla, femm. dell'antico
ital. ciullo = "fanciullo, inesperto"; 3)
variante femm. di Vinciullo.
Ingrassia. "In" (prostesi rafforzativa del
vocabolo di riferimento oppure coniugato/a con)
"Grassia". • Pers.: Francesco detto Ciccio
Ingrassia, di Palermo, attore.
Insinga. "Insegna, indizio, buon segno" (dialett.):
nome augurale.
Interdonato. "Inter Donato", cioè
appartenente alla famiglia dei Donato. (Caracausi)
Intrìsane "In" (prostesi rafforzativa del
vocabolo di riferimento oppure coniugato/a con)
"Terisano"o "Teresano", che potrebbe essere
attinente a Teresa o S. Teresa. • Attestaz.:
Johannes de Teresano, Tarante, 1369 (Rohlfs). *
Pers.: Francesco Intrisano, commissario
prefettizio di Paternò nel 1993.
Inzerilli, Inzirillo. "In Zerilli", "In
Zirillo", alterati e varianti di Zero, derivato
dal greco xerós = "asciutto" "secco, scarno". (Caracausi)
Iorfìno. Cognome presente in una ventina di
comuni ital., con una cinquantina d'occorrenze.
Di significato oscuro.
Iòvine. "Giovane".
Iraci. Cognome presente in 127 comuni ital.
e con circa 130 occorrenze, per circa un terzo
accentrate a Palermo. Forma dialett. del
toponimo Geraci Siculo (PA). Ma cfr. Geraci.
Isaeff. Di significato oscuro.
Isaia, Isaija, Isaya. Dal profeta Isaia ("in
ebr. "Dio salva"), sec. VIII-VII a. C. • Pers.:
Giovanni Isaja, di Catania, poeta dialett.
