F

Fàllica. Per i greci tà fallicà erano i canti e le feste in onore del fallo - emblema di fecondità, generazione e trasmissione della vita - e di Dioniso (cfr. la Poetica d'Aristotele, gli scholia su Aristofane, il Lessico d'Esichio e quello di Suida); e al fallo si è portati a pensare d'acchito in presenza di questo diffuso cognome: ma al riguardo varie possono essere le ipotesi. 1) Femm. di Fàllico, cioè "luogo pendente"; 2) cfr. Fàlica, toponimo in ME, e Fàllico, cioè "in onore di Priapo" (Rohlfs) e quindi "attinente o dedicata al fallo": greco fallite, lat. phàllica; 3) toponimo Fallichae vicus presso l'Etna (CT), citato dal Fazello, e Fàleca/o (ME), dal calabr. hàlaku, fàlaku, hàliku - "dirupo roccioso e inaccessibile", con i toponimi Fàlica, Fàllaco, Hàlacu, Hàlica, neogr. Chàlikas, Chàlikos, forse dal greco antico chalào = "allentare, allentarsi" o da chàlix = "ciottolo" (Caracausi). • Dell'intitolazione della via Fallica si meravigliò lo scrittore torinese Carlo Levi, quando, trovandosi a Paternò nel 1951 "tra i più splendidi aranceti" durante la festa di S. Barbara, incrociò tale via; ma fu assicurato dai compagni paternesi "che non è che un nome di persona".¹¹ Frequenza: a Paternò 9° (per cui è uno dei cognomi tipici di questa città). • Pers.: Giuseppe Fallica Renna, commissario prefettizio di Paternò nel 1932 e podestà nel 1932-42; Santo Fallica, impresario e mago; Alfio e Giuseppe Fallica, scultori; Vincenzo Fallica, studioso e storiografo (vedi Bibliografia); Carmelo Fallica, sindaco di Paternò nel 1989-90.

 

Fàllico. 1) "Luogo pendente", dal frequente toponimo e cognome merid. Fadda = "costa, falda di monte", a sua volta dal germ. falda (probab. introdotto dai longob.) = "falda", "piega", "pendio": cfr. anche il toponimo Fallo, già Faldum, (CH) nel Diz. di Topon. ; 2) in onore di Priapo (Rohlfs); 2) dal toponimo Fàleca in ME e Fàllico in CT (Caracausi, che esclude il Rohlfs).

 

Falsone. Alterato di falso.

 

Fama. Neogr. Famàs. Toponimo in ME e CZ.

 

Farace, Faraci. 1) "Piccolo mare, seno, piccolo golfo" (Traina), e in questo caso dal neogr. faràkion, diminutivo di fàros = "faro" (cfr. Faro e Lo Faro); 2) arabo farag o farah = "gioia" (Pellegrini, Rohlfs e Caracausi); 3) anche varianti di Faraco, neogr. Faràkos, e anche greco charàkion = "incisione" (Caracausi). • Attestaz.: Faràki Beiskómes, Sicilia, 1137; TomasiusFarachius, Catania, 1210; Nicolaus Faraciiis, Brindisi, 1274 (Rohlfs); Farachius Levi, ebreo a Palermo, 1286. • Famiglia Farace già iscritta nella Mastra delle nobili famiglie patornesi. (Savasta) • Pers. : sac. Ottavio Farace, commissario dell'Inquisizione a Paternò, sec. XVII; sac. Cesare Farace, nipote del precedente, letterato, sec. XVII.

 

Faranda. "Faràndola'(da fa e ronde = "fa giri"), danza a catena con accompagnamento di pifferi e tamburelli, tipica della Provenza: cfr. "La farandola dei fanciulli sul greto" (Montale, Ossi di sep­pia) • Attestaz.: Farandas, Naso (ME), sec. XII (Rohlfs); Farandasf. Iohannis, Amalfi, 1180; Faràntos, cognome neogr. (Rohlfs e Caracausi).

__________________

¹¹  Carlo Levi, Le parole sono pietre, Mondadori, Milano, 1962(l^aediz. 1955), pag. 106

-