C
Cāccamo. Sicil. cāccamu: 1) grande caldaia in
cui si cuoce la liquirizia macinata (lat.
caccabus e greco kākkabos); 2) "melicucco,
bagolaro" (greco kākkabos, lat. Celtis australis).
Il Rohlfs č per la 1 e il Caracausi per la 2.
Toponimo in PA. Attestaz.: sec. XII.
Cacciatore. Giā soprannome dovuto ad attivitā
personale. Dal lat. volg. captiare, intensivo di
capere = "prendere". Pers.: Antonino
Cacciatore, di Barbarano del Capo (LE),
scrittore.
Cadullo. Forma errata di Caudullo. Per il
Caracausi: 1) dal germ. Cado; 2) di provenienza
ebr. o araba.
Cafėci. Di significato oscuro: il Rohlfs
presenta Cāfici solo come toponimo in SR; il
Caracausi presenta lo stesso come cognome e
toponimo forse variante di Cafisi, facendolo
derivare dall'arabo ak-fas = "che ha le gambe
storte, arcuate" o dall'arabo hafs e greco chāfs
di cui non fornisce spiegazione. Famiglia giā
iscritta nel Libro d'Oro della nobiltā ital.,
presente a Vizzini fin dalla seconda metā del
sec. XVIII. (Palazzolo Drago)
Cageggi, Caggegi, Caggeggi. Arabo haggag="pellegrinante".
(Pellegrini e Caracausi) Attestaz. : chatzétz,
Sicilia, 1151.
Cairone. Alterato di Cāiro, arabo hair"bene",
"buono", nome personale ebr. (Caracausi)
Attestaz.: sec. XTV.
Calā.
"Cose belle" (gr.). Corrisponde al dialett. e
greco kallā, variante di kalā. Il bello dei
greci in seguito diventō buono, e qui č riferito
alla persona che porta il nome. Ma potrebbe
anche essere femm. di Calō, abbrev. di Calogero,
che ad ogni modo si rifa allo stesso concetto di
bellezza-bontā. Improbab. una derivazione araba.
Attestaz.: sec. XII. Famiglia giā iscritta
nell'Elenco ufficiale nobiliare ital. (Palazzolo
Drago)
Calabrese. Etnico di Calabria. Frequenza: in
Italia 107°. Č il primo cognome a Ginosa (TA).
Calabretta. Collegato a Calabro e
Calabrō; ma
anche toponimo Calabritto in AV, anticamente
detto Calabretta e poi Calabrictum, o dal
fondatore-barone Britto o dalla pianta calabrix
= "specie di spino selvatico" che vi cresceva in
abbondanza. (Diz. di Topon.) Attestaz.:
Kalabret(t)os, RC, sec. XI (Rohlfs e Caracausi)
Calabria. Cognome indicante la provenienza
dall'omonima regione.
Calabro. Variante di Calabrō.
Calabrō. "Calabrese" (gr.). Attestaz.:
Martėnos Kalabrķs, zona di Rometta (ME), 1264 (Rohlfs).
