B

Bacelliere. Antico franc, bachelier = "baccelliere", giovin signore in attesa di diventare cavaliere o anche che aveva conseguito il primo grado negli studi superiori e che a volte si dava arie da sac­cente.

 

Bachini. Cognome accentrato in Toscana e diffuso anche in Lazio e Umbria, per un totale di 250 occorrenze in una sessantina di comuni ital. : 1) forma errata di Bacchiili, alterato plur. di Bacco; 2) improbab. alterato plur. di baco.

 

Badalato. Toponimo Badolato in CZ, derivante dal lat. vadum latum - "guado largo". • Attestaz.: sec. XII.

 

Baglio. Questo cognome è l'esito del mediev. baglivo, detto anche balivo, bali, bàiuolo, e riflette importanti funzioni pubbliche svolte nel passato, quali quelle di amministratore, giudice, portatore d'avvisi e d'insegne, esattore. • II Rohlfs ha solo la pronuncia bàglio e fa derivare il cognome dal dialett. bagghiu = "cortile". Il Pellegrini ha l'arabo wali — "amministratore, governatore". Il Caracausi fa derivare il toponimo Baglio presente in varie regioni dal dialett. bagghiu, antico franc, bail = "cortile entro le mura di un castello" e il cognome dall'antico franc, bail e baillif= "funzio­nario amministrativo", dal lat. bàiulus—"facchino". Il Gioeni spiega come si passò dal significato negativo di bàiuolo a quello posi­tivo: all'origine egli era un facchino che sfaccendava fra i magazzini prospicienti sul cortile, divenendone custode, tanto che in antico franc, lo stesso cortile si chiamò balle o baiile, da cui l'ital. baglio; e da custode in seguito egli passò a funzioni sempre più nòbili. Infine il Varvaro presenta anche un disegno del bagghiu, precisando che fu in Normandia che il termine bail(e), allora d'uso mi­litare, passò a designare il comune cortile. In sostanza baglio/baglivo appare come derivato da baglio, indicando la persona ad esso addetta che per successivi miglioramenti funzionali portava questo titolo di prestigio. Infatti oggi il cognome non ha connotazioni negative e ad esso non può nemmeno essere collegato il dialett. bagghiolu= "sciocco", che non ha nulla a che vedere con bagghiu perché dovrebbe essere meglio detto bugghiolu = "bugliolo", vaso di legno senza coperchio (e quindi imperfetto) oppure anche vaso per bisogni intimi. • Pers.: Angelo Baglio, pittore; sac. Mario Baglio, di Catania, orionino, missionario.

 

Bagliò. Forma errata di Baglio.

 

Bagnato. 1) Di significato intuitivo; 2) calabr. pannato = "dotato di panni, benestante". (Pensabene)

 

Bagrow,. Cognome ingl. (pronuncia begràu): bag = "sacco con ganci, borsa" e row = "fila".

 

Baiamonte. Antico ted. Boìamund, Baiamund, dal germ. Boìmunda (Caracausi). • Attestaz.: sec. XII.

 

Baldanza. "Alacrità, ardire".  Attestaz.: sec. XIII.